Verpackungen von A. u. K. Müller richtig trennen und entsorgen
How to sort and dispose of packaging from A. u. K. Müller correctly
Auf dieser Seite finden Sie ergänzende Informationen zu den Verpackungsmaterialien, die A. u. K. Müller abhängig von Produkt, Versandart und Schutzbedarf einsetzen kann, sowie Hinweise zu deren Trennung und Entsorgung.
Die konkrete Verpackungszusammensetzung wird erst bei Versand unter Beachtung des Grundsatzes der Verpackungsminimierung festgelegt. Daher enthält nicht jede Sendung alle hier dargestellten Materialien. Die Entsorgung richtet sich nach den örtlichen und betrieblichen Sammel- und Entsorgungsvorgaben.
Technische Dokumentationen und EU-Konformitätserklärungen zu den tatsächlich eingesetzten Verpackungen werden separat vorgehalten und können unter Angabe der Auftrags- oder Lieferscheinnummer angefordert werden.
On this page, you will find further information on the packaging materials that A. u. K. Müller may use, depending on the product, method of dispatch and protection requirements, as well as guidance on how to separate and dispose of them.
The specific composition of the packaging is only determined at the time of dispatch, in accordance with the principle of minimising packaging. Consequently, not every consignment will contain all the materials shown here. Disposal is governed by local and company-specific collection and disposal regulations.
Technical documentation and EU declarations of conformity relating to the packaging actually used are kept separately and can be requested by quoting the order or delivery note number.
Papier, Pappe & Kartonage
Paper, Cardboard & Cartonage
Pappe (Karton)
Cardboard
Gefaltet in die Papiertonne geben. Verschmutzungen entfernen.
Flatten and dispose of in paper recycling. Remove contamination.
Papier
Paper
Über die Papiertonne entsorgen. Sauber und trocken halten.
Dispose of in paper recycling. Keep clean and dry.
Folien, Beutel & Polstermaterial
Films, bags & cushioning materials
Pergaminbeutel
Glassine Bag
Je nach Verschmutzung: sauber → Papiertonne, verschmutzt → Restmüll.
If clean: recycle with paper. If contaminated: dispose of as residual waste.
PE-Beutel (Polyethylen) / Druckverschlussbeutel
PE Bags (polyethylene) / Zip-lock Bags
Nach Möglichkeit wiederverwenden. Saubere PE-Beutel getrennt sammeln und dem Kunststoffrecycling zuführen. Fremdstoffe möglichst entfernen.
Reuse where possible. Collect clean PE bags separately and send it for plastic recycling. Remove any foreign matter where possible.
LDPE-Folie (Low Density Polyethylen)
LDPE Film
Nach Möglichkeit wiederverwenden. Saubere LDPE-Folie getrennt sammeln und dem Kunststoffrecycling zuführen. Fremdstoffe möglichst entfernen.
Reuse where possible. Collect clean LDPE film separately and send it for plastic recycling. Remove any foreign matter where possible.
PE-Folie
PE Film
Nach Möglichkeit wiederverwenden. Saubere PE-Folie getrennt sammeln und dem Kunststoffrecycling zuführen. Fremdstoffe möglichst entfernen.
Reuse where possible. Collect clean PE film separately and send it for plastic recycling. Remove any foreign matter where possible.
Luftpolsterfolie
Bubble wrap
Nach Möglichkeit wiederverwenden. Saubere Luftpolsterfolie getrennt als Kunststofffolie sammeln und dem Recycling zuführen.
Reuse where possible. Collect clean bubble wrap separately as plastic film and send it for recycling.
PET Blisterverpackungen
PET blister
Saubere PET-Blister getrennt sammeln und dem Kunststoffrecycling zuführen. Örtliche Entsorgungsvorschriften beachten.
Remove any product residue. Collect clean PET blister packs separately and send them for plastics recycling. Observe local waste disposal regulations.
Sicherung & Verschluss
Securing & Fastening
PP-Umreifungsband
PP-Strapping
Separat sammeln. Über Kunststoffrecycling entsorgen.
Collect separately. Recycle with plastics.
PVC-Band
PVC tape
Vom Karton entfernen und separat entsprechend den örtlichen Vorgaben für Kunststoffverpackungen entsorgen. Nicht zum Altpapier oder ungeprüft in die Folienrecyclingsammlung geben.
Remove from the cardboard box and dispose of separately in accordance with local regulations for plastic packaging. Do not place in the waste paper bin or put it in the plastic film recycling bin without checking first.
PP-Klebeband (Polypropylen)
PP Tape
Vom Karton entfernen und separat entsprechend den örtlichen Vorgaben für Kunststoffverpackungen entsorgen. Nicht zum Altpapier oder ungeprüft in die Folienrecyclingsammlung geben.
Remove from the cardboard box and dispose of separately in accordance with local regulations for plastic packaging. Do not place in the waste paper bin or put it in the plastic film recycling bin without checking first.
Paletten & Holzverpackungen
Pallets & Wooden Packaging
Europalette (EPAL) - Bitte weiterverwenden
Euro Pallet (EPAL) – Please Reuse
Zur Wiederverwendung oder zum Palettentausch zurückgeben. Nicht mehr verwendbare, saubere Paletten getrennt als Altholz verwerten.
Return for reuse or pallet exchange. Dispose of clean pallets that are no longer usable separately as waste timber.
Einwegpalette
Disposable Pallet
Nach Möglichkeit weiterverwenden. Nicht mehr nutzbare Pressholzpaletten getrennt als Altholz verwerten lassen. Nicht selbst verbrennen.
Reuse where possible. Dispose of compressed wood pallets that are no longer usable separately as waste wood. Do not burn them yourself.
Die dargestellten Materialcodes entsprechen dem derzeit freiwilligen Kennzeichnungssystem gemäß Entscheidung 97/129/EG. Sie stellen nicht die künftige harmonisierte PPWR-Kennzeichnung dar. Stand: Juli 2026.
The material codes shown correspond to the current voluntary labelling system in accordance with Decision 97/129/EC. They do not represent the future harmonised PPWR labelling. As at July 2026.
Stand: 31.07.2026 | Version 1.0
A. u. K. Müller GmbH & Co. KG
Dresdener Straße 162
D - 40595 Düsseldorf
Telefon: +49 211 73 91-0
E-Mail: info(at)akmueller.de
A.K. Muller (UK) Ltd.
Unit 4, Brookside Business Park
Brookside Avenue, Rustington
GB - West Sussex BN16 3LP
Telefon: +44 1903 788 888
E-Mail: valves(at)akmuller.co.uk
A.K. Müller France
10 Avenue du Gué Langlois
Z.A.E du Gué Langlois
F - 77600 Bussy Saint Martin
Telefon: +33 1 64 62 95 14
E-Mail: info(at)akmuller.fr
A. u. K. Müller Shanghai
Rm26D, Huadu Mansion,
Zhangyang Rd. 838,
Shanghai, 200122, China
Telefon: +86 21 58 20 40 80
E-Mail: info(at)akmueller.de
Anwendungen
Produkte
Dienstleistungen
News
A. u. K. Müller
Informationen
